English

“评点金庸”惹事端

1999-04-14 来源:中华读书报  我有话说

本报讯 不久前,刚刚就任浙江大学人文学院院长的香港著名武侠小说作家金庸先生在接受中央电视台记者采访时指出,“所谓的对金庸作品的评点集,其实是一种聪明的盗版方式。”这一消息传出之后,出版了《评点本金庸武侠小说全集》的文化艺术出版社迅速发表声明:该社拥有合法的出版合同,“评点本”不是盗版书。就此问题,记者采访了文化艺术出版社总编室主任郑向前。

郑主任说,文化艺术出版社在1996年12月和金庸作品版权代理者——明河版权代理(香港)有限公司签订了《评点本金庸武侠小说全集》的正式出版合同,并在北京市版权局登了记。因此,“评点本”一书不是盗版书。对于金庸所提出“随便找几个人,说这段好,这段不好,就是小学生也会写的。”的评价,郑主任说,“评点本”的作者都是搞小说研究的有名学者,如冯其庸、严家炎、陈墨等,并且评点人名单的确定也是经金庸认可并不是如前所说的“随便找几个人”;同时依照协议,部分评点文字也已经过金庸审阅,并依其意见修改过。

据了解,这场争执可能起因于金庸先生在与出版社签约后,想重签新合同,收回原合同中对文化艺术社拥有在港台地区出版发行中文繁体字评点本的授权,但未得到出版社的同意。双方多次交涉但未达成共识。于是金庸通知出版社终止合同。但出版社认为,单方面终止合同不具法律效力,原合同依然有效,故仍按计划于1998年10月出版了“评点本”一书。

据郑主任介绍说,直至目前为止,该社曾收到了受金庸先生委托的北京一家知名的律师事务所发出的律师函。而对此事务所的名字及律师函的内容,郑主任表示目前不愿透露。但并没有收到任何正式的起诉文化艺术出版社的法律文件。

这本花费大量精力出版的《评点本金庸武侠小说全集》自被冠上“盗版书”之名后,发行工作受到影响。据了解,目前在浙江省内该书几乎难觅其踪,许多书店怕惹麻烦而根本不要此书,给出版社造成很大的经济损失。尽管如此,文化艺术出版社表示,该社很重视与金庸先生的合作,考虑到金庸先生的形象和广大读者的感情,出版社不愿和他打官司,因此目前不会主动提出起诉,但会保留依法追究对方责任的权利。据悉,该社已向金庸作品版权代理者提出声明,要求对方消除因称“评点本”为盗版书所带来的影响。

另外,记者曾试图通过浙江大学新闻办公室与金庸先生取得联系,并把要采访的内容传真过去,但至今依然没有得到答复。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有